スイス人デザイナーデュオのクーン・カプートは、有田の技術を最大限に生かしたコレクションを提案しました。有田の磁器生産は現在も多くの手作業や細やかな注意を要する工程を含んでいます。フラワーベースとボウルとプレートからなるこのシリーズは、職人による幾何学的な形状と、「吹付」と呼ばれる エアブラシで色付けする特別な技術を用いた、柔らかな色のグラデーションが特徴です。職人によって意図的に作られたグラデーションは、幾何学的な形態に現れています。

Swiss design duo Kueng Caputo proposed creating a collection that truly pushed Arita’s renowned craftsmanship to its maximum limits. Even today, a range of procedures in Arita’s ceramic industry are still carried out by hand especially those processes heavily reliant on extreme attention to detail. The standout characteristics of this series, comprising a flower vase, plate and bowl are the geometric forms sculpted by the craftsman and the use of an airbrush known as fukitsuki or ‘airblast’ which harnessed a special technique to apply subtle gradations of colour to the pieces.This intentional application of graded colour by the craftsmen involved gives this collection its outstanding geometric appearance.

-
Designer's Information
2016/ Kueng Caputo collection


-
Product Information

Size : W135 D74 H185

1.Kueng Caputoシリーズは花器・観賞用となります。食器としてのご使用はお控えください。
2.職人の手で一点一点吹き付けているため、発色・表情に個体差があります。
3.陶土や釉薬に天然素材を使用しているため、表面に鉄粉やムラ、黄ばみが出る場合がありますが返品交換の対象とはなりません。予めご了承ください。
4.食洗機・電子レンジ不可

1.It is ornamental therefore please do not use as tableware to serve food.
2.Each product is spray glazed by a craftsman, each product could be slightly different gradient.
3.Please note that any yellow tint appeared on the product surface is natural effect of diatomite. Because of its natural material and special moulding process, it sometimes appears on the surface, however this effect will not be dealt as defective items.
4.It does not support dishwasher and microwave.

写真の一部は使用例のイメージです。
実際の商品とは仕様が異なる場合がございますので、予めご了承ください。