このシンプルなテーブルウェアは、スタッキングが可能で、世界の日常に使えるスタンダードなテーブルウェアです。デザイナー柳原照弘は磁器の製造工程の中で必ず起こる釉薬の現象をヒントに、完全と不完全の美が共存するデザインを提案しました。日本で古くから信仰される、不完全なものにこそ美が宿るという思想をもとに、彼は有田ではこれまでは失敗としていた、釉薬のムラを肯定し、その表情が特徴的なテーブルウェアを作りました。

This simple tableware series with its stackable function aspires to become a global standard for everyday dining use. Designer Teruhiro Yanagihara suggested a design concept based on the notion of perfection and imperfection co-existing within beauty, taking his inspiration from the phenomena that invariably occur during the glazing stage of the porcelain manufacturing process. So, based on the belief common in Japan since ancient times that true beauty lies in imperfection, Yanagihara positively embraced any uneven or mottled glazing that would have previously been deemed as defective in Arita, giving this tableware collection its distinctive and beguiling appearance.

-
Designer's Information
2016/ Teruhiro Yanagihara collection


-
Product Information

Size : φ260 H60

1.特殊な釉薬を使用しているため、はじき（ピンホール）や焼き上がりごとの色の出かた、色の濃淡などに個体差があります。予めご了承ください。
2.カラー：Blackの製品は水分・油分が触れると染みになる場合がありますが、ご使用前に水通しをしますと染みがつきにくくなります。詳しくはこちらをお読みください。
3.食洗機・電子レンジ使用可

1.The glazing for Black is developed especially for the series. These pinholes,blurred or unevenness of the product surface or glazing is a part of the design and its feature. The product is perfectly safe for use.
2.Black series could be absorbant because of firing with lower temperature to have the finish.It is completely safe for use however, oil-stains may be appeared with food after a while. It is recommended to rinse the surface with water before use to prevent oil-stains.
3.Dishwasher and microwave safe.

写真の一部は使用例のイメージです。
実際の商品とは仕様が異なる場合がございますので、予めご了承ください。