有田特有の製造技術が、フランス人デザイナー、ポーリーン・デルトゥアに多大なインスピレーションを与えました。伝統的な日本の器に残る高台をデザインモチーフにすることで、特徴的な印象を持ったシリーズが生まれました。彼女は、自身のコレクションのために、形とプロポーション、容量と扱い方における適切なバランスを探ろうと、アジアとヨーロッパの日々の生活で使われるカップやお皿の類型論を学びました。またダークブルー、煉瓦色、青磁など伝統的な日本の磁器から見つけた釉薬の色が、彼女によって新鮮な方法で用いられています。

French designer Pauline Deltour took huge inspiration from the manufacturing techniques particular to Arita. Using the ceramic feet that traditional Japanese drinking vessels have retained as a design motif, Deltour has created a distinct series that will not fail to leave an impression. For her own collection, she learned about the typology of plates and cups in everyday use across Asia and Europe, as well as striving to find an appropriate balance in terms of shape, proportion, volume and way of handling. She has made use of a fresh approach in coming up with a glaze colour that drew on the dark blue, brick and celadon colours found regularly in traditional Japanese ceramics.

-
Designer's Information
2016/ Pauline Deltour collection


-
Product Information

Size : φ92 W115 H75
Capacity：260ml

食洗機・電子レンジ使用可
Dishwasher and microwave safe.

写真の一部は使用例のイメージです。
実際の商品とは仕様が異なる場合がございますので、予めご了承ください。